Képek+Twitter bejegyzések2011.10.10. 16:40, Eysan
Sziasztok!Hát,már megint beteg lettem(jellemző :/).Mára és holnapra kiírt az orvos,aztán meglátjuk.Na viszont most jöjjenek a frissek:
Jacky készítetett néhány képet a mézeshetek helyszínén,amikhez Twitter bejegyzéseket is írt(a képekből kettő idézet,azoknak megtaláljátok a fordítását!A N.M. által mondott idézetek vastagak és dőltek!Az utolsó mondat 2.részét nem igazán tudtam értelmezni,ezért egy másik fordítóval is megnéztem):
"Sok dolgom van itt Fokvárosban...Imádtam a várost!Itt van a Table Mountain...#LovingMyHoneymoon"
"Hello!Tegnap meglátogattam a Robben-szigetet,ahol Nelson Mandela börtönben volt sok éven át.Szerettem ezt a mondatot..."
"Az utazás sosem hosszú,ha a szabadság a cél."
"Nelson Mandela egy nagyszerű ember.Sokat tanulhatunk tőle...
"Megtanultam,hogy a bátorság nem a félelem hiánya,hanem a diadala...A bátor ember nem az,aki nem érzi a félelmet,hanem aki legyőzi azt."
Másik fordító szerint az első mondat:"Megtudtam,hogy a bátorság nem volt a félelem távolléte,de a győzelem efölött volt... (...)"
Mára ennyi frissem lenne.Ma lehet,hogy jövök még,ugyanis ráérek,de ezt ne vegyétek biztosra.Puszi,ügyeljetek magatokra(az én példámból okulva)!
|